Spanish Translator / Copywriter Job at Mondo, Austin, TX

SzEwMHR6akx0clVOYUhJejdRNEErN3VZb0E9PQ==
  • Mondo
  • Austin, TX

Job Description

Job Description

Job Description

Job Title: Spanish Translator / Copywriter
Location-Type: Remote
Start Date Is: 2/02
Duration: Contract (12 months)
Compensation Range: $27/hr – $35/hr

Job Description:
Provide high-quality Spanish translation and copywriting support by translating English marketing and communications content into Spanish while adapting tone and messaging for specific Spanish-speaking audiences.

Day-to-Day Responsibilities:

  • Translate English content into Spanish with cultural and audience-specific tone adjustments

  • Adapt marketing copy for emails, social media posts, and digital communications

  • Review and proofread translated materials to ensure accuracy and error-free delivery

  • Manage and complete translation tasks within Workfront

  • Collaborate with marketing and communications stakeholders as needed

Requirements:

  • Must-Haves:

    • Fluent Spanish speaker and writer

    • Proven experience translating English content into Spanish with audience awareness

    • Experience using Workfront

    • Strong attention to detail with a track record of error-free work

    • Highly organized and able to work independently

    • Prior freelance or contract translation/copywriting experience

  • Nice-to-Haves:

    • Marketing background

    • Experience translating marketing or promotional materials

For Managers:
This role supports the client's marketing and communications needs by ensuring English content is accurately translated and culturally adapted for Spanish-speaking audiences. The ideal candidate is a self-sufficient Spanish translator/copywriter with marketing sensibility who can quickly deliver polished work with minimal oversight.

Job Tags

Contract work, Remote work,

Similar Jobs

Signature Companies

High Value Residential Insurance Inspector Job at Signature Companies

 ...innovator in providing quality, professional and unparalleled service to our client partners. At Signature Companies we are a High Value Insurance information provider, dedicated to superior customer service, superior quality, and superior time service. Signature Companies... 

The New Orleans Jewish Community Center

Director of Sports and Fitness (New York) Job at The New Orleans Jewish Community Center

 ...Director of Sports and Fitness Hebrew Educational Society 9502 Seaview Ave Brooklyn, NY 11236 The Director of Sports and Fitness will be responsible for all supervision, management, and training of department staff and oversight of all department programs and operations... 

ABM Industries

Lot Attendant Job at ABM Industries

Join the ABM team as a Lot Attendant where you will play a crucial role in ensuring the smooth operation of our transportation and parking...  ...and parking systems, serving prestigious clients across the United States. As a Lot Attendant, you will contribute to maintaining... 

TRADITIONS BEHAVIORAL HEALTH

Staff Psychiatrist - Young Adult Residential Job at TRADITIONS BEHAVIORAL HEALTH

 ...Organization Newport Academy is a top-rated, gender-specific, teen & young adult residential treatment program. With over 500 years...  ...~ Residential Houses for ages 18-25 ~ Shift times are flexible ~ Average of 10 hours of coverage per week ~ Intakes only... 

Barnsco, Inc

Fleet Maintenance Technician Job at Barnsco, Inc

 ...hear from you. What Youll Do Diagnose, troubleshoot, and repair diesel, CNG, and gasoline-powered fleet vehicles Perform...  ...Kodiak Building Partners family, has proudly served the Texas concrete construction market since 1984. We offer a stable, growth-oriented...