Spanish Translator / Copywriter Job at Mondo, Austin, TX

SzEwMHR6akx0clVOYUhJejdRNEErN3VZb0E9PQ==
  • Mondo
  • Austin, TX

Job Description

Job Description

Job Description

Job Title: Spanish Translator / Copywriter
Location-Type: Remote
Start Date Is: 2/02
Duration: Contract (12 months)
Compensation Range: $27/hr – $35/hr

Job Description:
Provide high-quality Spanish translation and copywriting support by translating English marketing and communications content into Spanish while adapting tone and messaging for specific Spanish-speaking audiences.

Day-to-Day Responsibilities:

  • Translate English content into Spanish with cultural and audience-specific tone adjustments

  • Adapt marketing copy for emails, social media posts, and digital communications

  • Review and proofread translated materials to ensure accuracy and error-free delivery

  • Manage and complete translation tasks within Workfront

  • Collaborate with marketing and communications stakeholders as needed

Requirements:

  • Must-Haves:

    • Fluent Spanish speaker and writer

    • Proven experience translating English content into Spanish with audience awareness

    • Experience using Workfront

    • Strong attention to detail with a track record of error-free work

    • Highly organized and able to work independently

    • Prior freelance or contract translation/copywriting experience

  • Nice-to-Haves:

    • Marketing background

    • Experience translating marketing or promotional materials

For Managers:
This role supports the client's marketing and communications needs by ensuring English content is accurately translated and culturally adapted for Spanish-speaking audiences. The ideal candidate is a self-sufficient Spanish translator/copywriter with marketing sensibility who can quickly deliver polished work with minimal oversight.

Job Tags

Contract work, Remote work,

Similar Jobs

Old Republic Specialty Insurance Group

Senior Copywriter Job at Old Republic Specialty Insurance Group

 ...are experts in their fields, enabling us to provide tailored solutions that set us apart. Position Overview: The Senior Copywriter will serve as a lead storyteller for Old Republic and its family of companies, crafting engaging, brand-aligned content that... 

TradeJobsWorkForce

Mail Clerk Job at TradeJobsWorkForce

 ...This position is for a dedicated Mail Clerk, where you will manage simple records and enter information accurately, provide friendly assistance to customers and team members, and learn company products and services to better assist others. Additional duties include coordinate... 

Ethical Search Professionals

Safety Coordinator Job at Ethical Search Professionals

 ...The client is a confidential food manufacturer in Clinton, IA hiring a Safety Coordinator to strengthen site safety programs, training, and compliance. The role supports ISO 45001 excellence, OSHA compliance, and a proactive safety culture. About ESP: Ethical... 

Humble Independent School District

School Nurse BSN - PCN Job at Humble Independent School District

 ...Salary Teacher Salary Scale The salary is converted using 1 year of credit given for 2 years of service in the public sector of nursing. If nursing experience is in a public school system, each year is counted. Attachment(s): ~ School Nurse BSN...